Новостной портал Мариуполя  Логин Логин:......Пароль:...  / Войти ...Регистрация  Напомнить пароль
 Театр    Кино    Литература    Музыка    Искусство  

Новостной сайт Мариуполя

Підсуньтеся ближче до екранів - Тед Лассо заряджає на позитив

23 января 2021, 10:35

0
845

Кожних вихідних пропонуємо вашій увазі рецензії на фільми – як новинки кінопрокату, так і вже стрічки, витримані часом. Адже вихідні і кіно створені один для одного! Якщо ще не бачили – йдіть в кіно, дивіться вдома, а якщо вже подивились – то долучайтесь до обговорення. Да прибуде з вами попкорн!

Минулого року на онлайн-сервісі «Apple TV+» без особливої помпи відбулась прем’єра серіалу, який сміливо можна назвати одним із найкращих у 2020 році.  Комедійний серіал з десяти епізодів під назвою «Тед Лассо» (англ.Ted Lasso) створили Джейсон Судейкис та Білл Лоуренс. Останній причетний до появи легендарного сіткома «Клініка», обидва його творіння таки мають дещо спільне, і це не тільки успіх у глядачів. «Теда Лассо» продовжили на другий сезон вже через п’ять днів після прем’єри, а на третій – ще до виходу другого сезону. Головною запорукою успіху серіалу, як на мене, є добре почуття гумору, хоча у нього є й інші сильні сторони. Насправді створити якісний матеріал для комедії набагато важче ніж для драми або трилера чи бойовика. Бо гумор дуже тонка матерія, зімітувати яку просто неможливо.

 

Перша вдача проєкту – це сценарій. Він дійсно першокласний. Серіал розповідає про тренера з американського футболу Теда Лассо (Джейсон Судейкис), якого запрошують на батьківщину футболу, щоб очолити клуб Англійської Прем’єр-Ліги  ФК «Річмонд». В принципі абсурдна, безглузда ситуація. Хоча, якщо ви слідкуєте за українським футболом, то можливо вона здасться вам і не дуже абсурдною. Але повернемося до кіно. Власниця клубу Ребека Уелтон (Ханна Уеддінгем) хоче зруйнувати його, щоб помститися своєму колишньому чоловікові, а от мотивація Лассо стає зрозумілою не одразу. Він стає на чолі професійних футболістів не знаючи що таке офсайд або скільки взагалі команд в лізі – повна зневага та підґрунтя для конфліктів забезпечені. Але в результаті досягає певного успіху. Навіть фанати, які одразу дають Теду призвісько «Дрочило» згодом починають промовляти це слово з повагою.

Історія, яка не має жодної сюжетної інтриги (одразу зрозуміло що у Теда все буде добре) чіпляє нас в інший спосіб. Серіал рухається вперед за допомогою еволюції персонажів. Безнадійно недоумкуватий чужинець Лассо виявляється тонким знавцем людської психології з феноменальною інтуїцією та здатністю знайти підхід будь до кого. Він робить це ніби й ненароком, але потім стає зрозуміло що це частина його життєвої філософії, яку він переносить й на футбольне поле. Ребека Уелтон постає перед нами абсолютним стервом, але насправді є вразливою скривдженою жінкою. До речі Ханна Уеддінгем має настільки сліпучу й водночас щиру зовнішність, що і не зрозуміло як вона досі лишається майже невідомою. Серіал дає достатньо простору розкритися багатьом персонажам і це дійсно наповняє композицію картини. Схожі особистісні трансформації переживають ледь не всі герої другого плану: молода пихата зірка та підстаркуватий авторитетний ветеран футболу, легковажна подружка гравця та професіональний підлабузник директор. Тед Лассо впливає на всіх і всіх робить кращими, він заряджає своєю позитивною енергією і здається зміг би змінити на краще цілий світ.

 

Серіал нашпигований добрячою порцією жартів, кумедних ситуацій та анекдотичних діалогів. Це ін’єкція гумору широкого спектра - від класики абсурду до жартів нижче поясу та тролінгу.  При цьому загальний тон лишається доброзичливим, а гострота не виходить за межі пристойності. Сучасні межі пристойності маю на увазі - тобто достатньо гостро. Саме цим балансуванням «Лассо» нагадав мені «Клініку».  Команда знімає прокляття з процедурної кімнати, американець тролить англійський чай, адміністратора забувають у багажнику автобуса – є з чого і посміхнутися і вголос пореготати. Як завжди маємо робити коректив на переклад, бо всі лексично-семантичні нюанси передати неможливо. Навіть базове володіння англійською додасть моментів, хоча в принципі українське озвучення вийшло доволі непоганим.

Одна за одною, як цукерки з коробки, всі 10 серій можна без проблем проковтнути за один раз. І ні передозування, ні алергії не буде. Персонаж Теда Лассо нагадав мені Фореста Гампа. Його знезброююча доброта, щирість та нескінченна віра в людину за своєю природою трохи схожа на біблійне юродство. Перед ними відступають будь-які злі наміри, інтриги розвалюються, розсіюється темрява. Нехай це повністю вигадана, абсолютна нереальна історія, але вона може бути антидотом, апеляцією до доброти якої в нашому світі дуже часто не вистачає.

Іван Станіславський

 


Оценка: 0    Рейтинг: 0

Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции.


   Версия для печати  
Отправить другу
 
Письмо редактору





 
Мы на YouTube:
 

Комментарии - 0

Ваш комментарий:
Ваше имя:     Введите код с картинки:



Архив новостей

Мы в соцсетях

Наши контакты

  • E-mail: mail
  • Связь по телефону:
    • +38 (097) 441 16 29
    • +38 (095) 856 74 11

Нам интересно Ваше мнение

Просмотреть все опросы
Анатолий Виногродский Анатолий Виногродский Комбат "Донбасса"

Вы можете назвать эту войну хоть атой, хоть квейком, от этого она не престает быть войной. От этого не перестают стрелять орудия.
2015-05-23